Druk E 9 (Bescheinigung EU/EWR) dla Austrii

Kto potrzebuje druku E 9: cel zaświadczenia

Druk E 9 jest przeznaczony dla osób z Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które rozliczają podatek w Austrii i potrzebują potwierdzenia danych przez urząd skarbowy państwa zamieszkania.

Jeżeli mieszkasz w Polsce, ale osiągałeś dochody z pracy w Austrii, formularz może być potrzebny do ustalenia, czy możesz zostać potraktowany podatkowo jak austriacki rezydent.

Zgodnie z § 1 ust. 4 austriackiej ustawy EStG 1988 osoba bez miejsca zamieszkania w Austrii może na wniosek zostać objęta takim traktowaniem, jeśli spełnia określone warunki dotyczące dochodów.

Wysokość dochodów niepodlegających opodatkowaniu w Austrii musi być udokumentowana zaświadczeniem właściwego zagranicznego urzędu skarbowego. W przypadku polskiego miejsca zamieszkania potwierdzenia dokonuje polski urząd skarbowy.

Jak wypełnić druk E 9: część podatnika, potwierdzenie urzędu i strona druga

Austriacki formularz E 9 ma część przeznaczoną dla Ciebie, część potwierdzaną przez polski urząd skarbowy oraz stronę wypełnianą przez austriacki Finanzamt.

Wypełniając formularz, rozróżnij te trzy zakresy:

• Część podatnika: wpisujesz swoje dane osobowe, państwo rezydencji podatkowej (Ansässigkeitsstaat) oraz dochody opodatkowane w tym państwie. Jeśli mieszkasz w Polsce, wskazujesz Polskę. Następnie podpisujesz formularz.
• Potwierdzenie polskiego urzędu skarbowego: urząd potwierdza, że w danym roku miałeś miejsce zamieszkania w Polsce i że nic nie przeczy podanym informacjom. Potwierdzenie obejmuje pieczęć i podpis.
• Strona 2 formularza: tę część wypełnia wyłącznie austriacki Finanzamt. Urząd przeprowadza obliczenie dotyczące granicy 90% dochodów podlegających austriackiemu opodatkowaniu.

Nie wypełniaj samodzielnie części przeznaczonej dla austriackiego Finanzamtu. Twoim zadaniem jest przekazanie danych wymaganych w części podatnika.

Urzędowa wersja druku E 9 pochodzi z 9 grudnia 2009 roku, co wskazano w jego stopce. Przy korzystaniu z formularza odróżnij datę wersji dokumentu od aktualnych limitów dochodowych wynikających z przepisów.

Druk E 9: próg 90% dochodów albo kwota ustawowa

Zgodnie z § 1 ust. 4 EStG 1988, w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2026 roku, możesz wnioskować o traktowanie jak austriacki rezydent podatkowy, jeżeli spełniasz jeden z dwóch warunków.

Pierwszy dotyczy sytuacji, gdy co najmniej 90% Twoich dochodów podlega opodatkowaniu w Austrii.

Drugi pozwala ubiegać się o takie traktowanie, jeśli pozostałe dochody, które nie podlegają opodatkowaniu w Austrii, nie przekraczają 13 539 EUR w 2026 roku.

Nie musisz spełniać obu warunków jednocześnie. Wysokość dochodów nieopodatkowanych w Austrii potwierdza właściwy zagraniczny urząd skarbowy.

E 9 a niemiecki druk EU/EWR: najważniejsze różnice

Podobne nazwy formularzy mogą prowadzić do pomyłek. Austriacki E 9 i niemieckie zaświadczenie EU/EWR są odrębnymi dokumentami.

Jeżeli rozliczasz dochody z pracy w Austrii, korzystaj z formularza przeznaczonego do austriackiego rozliczenia.

Z czym wysłać E 9: austriackie zeznanie podatkowe

Rozliczenie podatku z pracy w Austrii składasz na formularzu L 1. Jeżeli Twoja sytuacja tego wymaga, dołączasz również załącznik L 1i.

Druk E 9 stanowi zaświadczenie potwierdzające informacje potrzebne do austriackiego rozliczenia. Przed przekazaniem go do Finanzamtu upewnij się, że wypełniłeś część podatnika i uzyskałeś potwierdzenie polskiego urzędu skarbowego.